˜r—§‚Ä•š‚¹